Yang Penting Heppiii. Permainan kata-kata seringkali bikin kita bingung menerjemahkannya. Ada kata-kata yang sekedar merupakan sindiran sarkas, ada yang mengungkapkan sesuatu sebagai perumpamaan. Ada juga yang memang benar-benar diartikan secara harafiah. Dan gambar-gambar berikut ini adalah contoh nyata di mana kata-kata dipakai untuk menyampaikan makna sebenarnya. Hanya dengan melihatnya saja kamu pasti yakin benar kalau kata-katanya mewakili apa yang terlihat. Daripada makin bingung, lihat sendiri aja yuk.
Kucing besar lagi gendong kucing kecil.
Source: reddit.com
Screenshot.
Source: reddit.com
Ini yang kamu dapatkan kalau minta porsi separo.
Source: reddit.com
Wow Indian Writing yang cukup menarik.
Source: imgur.com
Katanya pekerja harus cuci tangan, udah ditungguin 45 menit, nggak muncul juga.
Source: imgur.com
Judul lagu, “Ice, Ice, Baby”.
Source: imgur.com
Harga BBM turun guys.
Source: reddit.com
(YPH/HL)
